Русско-французский словарь - остановить

1) (ход, движение) arreter vt; stopper vt (поезд, машину); suspendre vt (работу и т. п. - временно) остановить коня — arreter un cheval 2) (задержать) retenir vt; arreter court vt, interrompre vt (прервать) остановить хулигана — arreter un voyou 3) (направить, сосредоточить) остановить внимание кого-либо — attirer l'attention de qn остановить взор на ком-либо, на чем-либо — arreter ses regards sur qn, sur qch остановить свой выбор на ком-либо, на чем-либо — arreter son choix sur qn, sur qch